«Обжечься на молоке и при этом дуть на воду». Стоит ли в
деловом мире так говорить? «Обжечься на молоке и при этом дуть на воду» - об
излишней осторожности, перестраховке. Выражение восточнославянское по
происхождению. Его возникновение связано с тем, что вскипевшее молоко гораздо
горячее, чем вскипевшая вода. В деловом мире это выражение используют по
отношению к недобросовестным партнерам. Если они подвели однажды, в следующий
раз от них будут ждать тоже какого-то подвоха. Это словосочетание предполагает и
финансовые потери. Так, если партнеры заключили сделку, и один из них не
выдержал условий договора, вполне вероятно, что начнут действовать штрафные
санкции.