«Вы сами знаете давно, что Вас любить немудрено, что нежным
взором Вы Армида»… Армидами в поэзии пушкинской эпохи было принято называть
обольстительных женщин, перед очарованием которых просто невозможно устоять.
Надо сказать, что великий поэт любил изъясняться в иносказательной манере, а
потому «Словарь иносказаний Пушкина» от издательства «АСТ - Пресс» придется, как
нельзя, кстати всем почитателям его творчества. В античной мифологии существует
персонаж – кентавр: получеловек – полуконь. И эта книга – нечто вроде кентавра.
По форме – справочник, по сути – книга для занимательного чтения. Она
предусматривает потребности разных читателей. Ведь одним хочется подробных
сведений, другим достаточно краткой справки. Это обстоятельство автор словаря
Валерий Сомов учел при его построении и изложении материала. Этот словарь -
первая попытка систематизировать и интерпретировать эмблематику поэзии Пушкина.
В словаре представлена только часть поэтических формул, но даже их расшифровка
открывает широкую панораму исторических, мифологических и литературных сюжетов,
послуживших основой для пушкинской иносказательной манеры письма.